[글쓴이:] aiseki@gmail.com

Smiling is contagious; you catch it like the flu,
when someone smile at me today, I starte smiling too.
I passed around the corner, and someone saw my grin-
When he smiled I realized, I’d passed it on to him.

미소는 쉽게 전염되요.
감기에 걸리듯, ‘미소’에도 걸릴 수 있지요.
오늘 누가 날 보며 싱긋 웃었답니다.
나도 방긋 웃었죠.
골목을 지날 때, 내가 웃는 걸 어떤 사람이 봤어요.
그 사람이 생글거릴 때, 난 알았죠.
내가 그 사람에게 ‘미소’를 옮겼다는 걸.